Description

Cafetière en porcelaine blanche peinte à la main, dessin à la plume et au pinceau.

Les décors sont inaltérables car les couleurs utilisées sont fixées par une cuisson à plus de 850°, ce qui les rend résistantes au lavage et au passage au micro-ondes*.

Ainsi, les couleurs deviennent partie intégrante de la porcelaine car elle sont fixées directement dans l’émail de celle-ci (d’où le terme de couleur vitrifiable), ce qui donne un rendu unique, très différent du rendu transfert numérique laser utilisé dans les fabrications en série.

Les éventuelles irrégularités sont la marque d’un travail manuel authentique. De même, les dessins et la composition peuvent présenter quelques différences selon les coloris, au gré de l’inspiration du moment.

Coffee pot in hand-painted white porcelain.

Colours are fired at a temperature of 850° which has the effect of fixating them directly into the enamel coating of the piece. As such they can be put into the dishwasher*. This method also gives a unique aspect far superior in appearance and durability to numeric transfers that are commonplace in either industrial or on demand (society6, redbubble and others) productions.

Irregularities might occur and are the marks of an authentic handicraft. Similarly, drawings and composition vary between the colours offered, following the inspiration of the moment.