Description

Théière en porcelaine blanche peinte à la main, écriture à la plume. Extrait du roman “Alice au Pays des Merveilles” par Lewis Carroll, dans l’anglais d’origine. La anse et le bec sont d’une belle couleur rhubarbe, entre le rouge et le rose foncés.

Les décors sont inaltérables car les couleurs utilisées sont fixées par une cuisson à plus de 850°, ce qui les rend résistantes au lavage et au passage au micro-ondes*.

Ainsi, les couleurs deviennent partie intégrante de la porcelaine car elle sont fixées directement dans l’émail de celle-ci (d’où le terme de couleur vitrifiable), ce qui donne un rendu unique, très différent du rendu transfert numérique laser utilisé dans les fabrications en série.

Les éventuelles irrégularités sont la marque d’un travail manuel authentique.

* À noter toutefois que le micro-ondes est à proscrire sur toutes les pièces comportant or ou platine : risque d’étincelles.

Teapot in hand-painted white porcelain, quill drawing design. Extract from the book “Alice in Wonderland” by Lewis Carroll, in the original english. The handle and the beak are made of a wonderful rhubarb colour, somewhere between dark red and dark pink.

Colours are fired at a temperature of 850° which has the effect of fixating them directly into the enamel coating of the piece. As such they can be put into the dishwasher*. This method also gives a unique aspect far superior in appearance and durability to numeric transfers that are commonplace in either industrial or on demand (society6, redbubble and others) productions.

Irregularities might occur and are the marks of an authentic handicraft. Similarly, drawings and composition vary between the colours offered, following the inspiration of the moment.

* Please note that microwave should be avoided for any pieces with metallic details (gold or platinum), as it can trigger some sparkles into your machine.